Jodassin ?

Aujourd'hui reprise des cours après deux semaines de vacances (dur dur...).
Arrivées à l'arrêt de bus, nous attendons 15 minutes avant d'avoir un trolley, alors que deux auraient dû passer avant celui dans lequel nous sommes monté.

Cours d'économie avec un exposé qui s'est bien passé (enfin je crois !), et nous repartons de la fac pour prendre le trolley et rentrer à la maison.
Le premier que nous attendons ne passe pas. Ni le second. Ni le troisième, ni le quatrième, ni le cinquième...
Après une heure d'attente, passée à râler de plus en plus fort au fil des minutes, nous finissons par nous rendre à l'évidence ; le trolley n°2 ne passera pas !
Nous montons dans un bus un peu au hasard en se disant qu'il nous emmènera bien quelque part où nous pourrons récupérer un autre bus en direction de Stotis. Bingo, nous descendons à l'arrêt prévu (grâce à la petite carte des arrêts affichée dans le bus), et nous nous rendons à l'arrêt en face pour prendre le bus 53 qui nous ramène chez nous.

Bus bien rempli, mais un petit groupe se lève et nous laisse l'occasion de nous asseoir avec Magali. Jusqu'à ce qu'une dame et son mari arrive.. Deux personnes âgées aussi souriantes que possible. La dame se tourne vers Magali et lui parle en lituanien (visiblement pour lui demander sa place). Magali se lève, lui laisse, je laisse la mienne au monsieur pour qu'il s'installe en face.
Et le voilà qui commence à me parler en lituanien... Au bout d'une ou deux minutes, voyant que je ne pipe pas un mot et que je me contente pour toutes réponses de lui faire des sourires, il comprend que nous ne parlons pas un mot de lituanien. Il réussit à faire une phrase du genre "Speak English ?". Nous lui répondons oui et il se met à essayer de deviner notre nationalité en nous écoutant parler.
"Spanish ? Portuguese ?"
Magali le regarde et lui dit gentiment que nous sommes françaises.

Grand sourire. Le monsieur commence à nous parler de Jodassin, la dame nous regarde et nous dit pour seuls mots "Patricia Kaas", et voilà le monsieur qui commence à chantonner une chanson complètement inconnue... (désolé monsieur, je n'ai vraiment pas reconnu !)

Le monsieur rigole, s'arrête, me regarde et me dit "Spanish ?". Je lui répète "No, French".

"- No, no, Spanish ? Portuguese ?
- French !
- No..."
Il montre Magali "French", puis me montre du doigt "No French".

Nous explosons de rire avec Magali pendant que le monsieur continue "No French. Marrocco ? Spanish ? Algerian ? No French, no french..."

La petite scène a duré comme ça pendant plusieurs minutes, avant que le couple ne descende du bus en nous disant "Au revoir" (en français oui oui), avec d'immenses sourires et de grands signes !

D'accord, on a mis une heure et demie à rentrer, mais qu'est-ce qu'on a rigolé....