Pancake Day

Traduction que l'on a lorsque l'on veut traduire le nom lituanien pour Mardi Gras !

Hier c'était donc Pancake Day !
Bien que nous ayons raté le défilé de costumes du matin, nous avons pu tout de même participer à cette jolie petite fête.
Pour les lituaniens, Mardi Gras c'est le jour de célébration où tout le monde dit au revoir à l'hiver et bonjour au printemps. C'est symbolisé notamment par un "combat" en fin de journée de deux personnes déguisées, une à forte carrure, l'autre très fin. Le plus fin l'emporte et le plus gros disparaît ainsi jusqu'au prochain hiver.

Mais ce n'est pas la seule tradition !
L'une d'elle consiste à brûler une effigie en paille le même soir (sans mesures de protection au passage...).
La tradition veut aussi que l'on se déguise en sorcières ou en démon, avec de petits masques et parfois des habits qui vont avec. Nous avons vu très peu de gens déguisés dans la journée, une vingtaine, plus quelques enfants portant un masque. Il faudrait apparemment aussi beaucoup manger ce jour, jusqu'à 12 fois puisque ce serait le dernier jour avant "the fast of Lent" (aucune idée de ce que ce jour signifie ici...).
La nourriture traditionnelle de Pancake Day c'est... les pancakes ! Ou, en français, les crêpes. Mais aussi des petits beignets tous ronds ou encore des baguettes en bois autour desquelles sont entortillées de petites chips de pommes.

En nous baladant, nous avons aussi croisé une ou deux scènes où des groupes chantaient des chansons locales dans des costumes traditionnels, ainsi que pleins de stands de nourriture et arts artisanaux sur la rue de Gedimino. Comme un grand marché !

Nous sommes vite rentrés tout de même, le vent glacial n'étant pas ce qu'il y a de plus agréable...
Aujourd'hui, rien de particulier au programme, la journée s'annonce froide, nous allons donc nous reposer bien au chaud ! Demain je partirai en quête d'une salle de sport abordable pour pouvoir tuer un peu le temps.

Bon Dimanche à tous !